close
標題:
麻煩大家幫我睇下我的英文文法有冇錯
發問:
1.上個月我們多付了五百元薪金給你,因為我們在payrollcutoff day後才從人事部那裏收到你放假申請表,所以在4月的薪金已扣除多付的 There are $500 overpaid have been made to youlast month since we have received your leave application form Human Resource after the cut off dayof March payroll.So that the overpaid was deducted from April salary. 2.由於我們在4月份cut off... 顯示更多 1.上個月我們多付了五百元薪金給你,因為我們在payrollcutoff day後才從人事部那裏收到你放假申請表,所以在4月的薪金已扣除多付的 There are $500 overpaid have been made to youlast month since we have received your leave application form Human Resource after the cut off dayof March payroll.So that the overpaid was deducted from April salary. 2.由於我們在4月份cut off day仍未收到你填寫的個人資料,所以你4月的薪金沒有包括在4月的payroll內,你4月份的薪金連同5月份的會在5月31支付 Since we have not yet received your personal record form before the cut off day of April,so that your April salary is not includedin our April payroll.Your April salary will be paid together with May salary on31/05.
最佳解答:
其他解答:
1. A reduction of $500 had been made from your April salary, which was overpaid to you last month by a failure to receive your leave application form from our Human Resources Department before the payroll cut-off day of April,2011. 2. On 31 May 2011, your salary of April and May will be paid together to you because we did not receive your personal record form before the payroll cut-off day of April.
麻煩大家幫我睇下我的英文文法有冇錯
發問:
1.上個月我們多付了五百元薪金給你,因為我們在payrollcutoff day後才從人事部那裏收到你放假申請表,所以在4月的薪金已扣除多付的 There are $500 overpaid have been made to youlast month since we have received your leave application form Human Resource after the cut off dayof March payroll.So that the overpaid was deducted from April salary. 2.由於我們在4月份cut off... 顯示更多 1.上個月我們多付了五百元薪金給你,因為我們在payrollcutoff day後才從人事部那裏收到你放假申請表,所以在4月的薪金已扣除多付的 There are $500 overpaid have been made to youlast month since we have received your leave application form Human Resource after the cut off dayof March payroll.So that the overpaid was deducted from April salary. 2.由於我們在4月份cut off day仍未收到你填寫的個人資料,所以你4月的薪金沒有包括在4月的payroll內,你4月份的薪金連同5月份的會在5月31支付 Since we have not yet received your personal record form before the cut off day of April,so that your April salary is not includedin our April payroll.Your April salary will be paid together with May salary on31/05.
最佳解答:
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
There are $500 overpaid have been made to youlast month since we have received your leave application form Human Resource after the cut off dayof March payroll.So that the overpaid was deducted from April salary. A $500 overpayment was made to you last month because we received your leave application from Human Resources after the cut off date of the March payroll. As a correction, the overpayment was deducted from your April salary. Since we have not yet received your personal record form before the cut off day of April,so that your April salary is not includedin our April payroll.Your April salary will be paid together with May salary on31/05. Since we did not receive your personal record form before the April cut off date, your April salary was not included in our April payroll. Your April salary will be paid to you together with your May salary on 31/05.其他解答:
1. A reduction of $500 had been made from your April salary, which was overpaid to you last month by a failure to receive your leave application form from our Human Resources Department before the payroll cut-off day of April,2011. 2. On 31 May 2011, your salary of April and May will be paid together to you because we did not receive your personal record form before the payroll cut-off day of April.
文章標籤
全站熱搜
留言列表
